Palestine and the global class struggle
The following excerpts are from a talk by Bill Cecil at the WWP National Conference, Nov. 14.
Perhaps no international struggle is more intertwined with our Party’s history than that of the people of Palestine.
در دهه های 60 و 70 ، ما و اکثریت نیروهای آزادی خواهان سیاهپوست در ایالات متحده به تنهایی در دفاع از فلسطین و مردم عرب در برابر نیروهای مسلح آمریکایی و ماشین جنگی اشغالگر ایستاده بودیم
ما ،با پلکاردها و پارچه نوشته هامون جنگ علیه فلسطین را تقبیح میکردیم و به راهپیمایی های بزرگ ضد جنگ می رفتیم[جنگی که] رهبران در آن از اشغالگران انتقاد نمیکردند ، ما با گروههای ترور صiیونیست که با لوله های سربی و بمبهای اشک آور به ما حمله ور میشدند نقابله میکردیم ، در بحبوهه هیستری ضد عربی که توسط رسانه ها القا میشد ما هزارن نوشته در توضیح وضع مردم فلسطین در خیابانهای نیویورک و شهرهای بزرگ دیگر توزیع کردیم
چرا ما این پرسش را اینهمه جدی گرفتیم؟
زیرا هیچ گروهی در جهان به اندازه مردم فلسطین و عرب ها و جهان اسلام تا این حد مورد هجوم طبقه حاکم ایالات متحده نبوده اند و وحشی نمایی نشده اند.
61 سال پس از آنکه از خانه هایشان توسط اشغالگران اروپایی که خود را اسراییلی مینامند بیرون رانده شده اند، مردم فلسطین تحت اشغال هستند قتل عام ،بمباران ،زندانی میشوند و سپس "تروریست و متعصب" نامیده میشوند، فقط به این خاطر که میخواهند به خانه هایشان بازگردند، چون میخواهند در صلح و آرامش در سرزمین شان زندگی کنند
برای 61 سال ، آنچه که اسراییل نامیده میشود و یک آپارتاید نزاد پرست است روی ویرانه های شهرها و دهکده های آنها شکل گرفت، با مقدار جریان پایان ناپذیری از دلار و "اسلحه های تخریب انبوه" ، چه از طرف جمهوریخواهان و چه از طرف دموکرات ها پشتیبانی شد.
به غزه نگاه کنید ، جاییکه ما در جولای با کاروان کمک پزشکی " سلام بر فلسطین(ویوا فلسطین)" به آن مسافرت کردیم: این جزیره آزادی که در عین حال بزرگترین زندان روی کره زمین است.یک باریکه کوچک از زمین که یک ونیم میلیون جمعیت آن اعم از زن و مرد و کودک از حق تغذیه((ساکنان غزه برای خرید مواد غذایی و مایحتاج ضروری خود حتی مجبور بخ حفر تونل میشوند تا به اینوسیله بر محاصره خصمانه اشغالگران فائق شوند م.)) ،دارو و حق مسافرت توسط یک توطئه بین المللی میان ایالات متحده ،اسراییل،اروپای غربی و رژیم های عربی متحد با آمریکا محروم میشوند؛ یه رشته از نیروها که مشابه با آنچیزی است که انقلابیون هاییتی در 1804 یا کارگران در پاریس 1871 باهاش مواجه بودند.
نگاهی به باران بمبها و موشکهای ساخت آمریکا که در دسامبر و ژانویه بر غزه فرو می ریخت بیاندازید، قتل عامی که حتی کمیته سازمان ملل گلدستون مجبور بود به عنوان جنایت جنگی تقبیحش کند و ببینید که چگونه کنگره ایالات متحده ودولت بریا تقبح و مسدود کردن هرگونه اقدامی در راطه با آن گزارش اقدام کردند.
ببینید که نماینده زن کنگره آمریکا سینتیا مک کینی چگونه در دریا به وسیله کماندوهای اسراییلی ربوده شد برای اینکه تلاش میکرد تا برای مردم غزه محموله های کمکی را برساند ، و هردو ایالات متحده و رسانه ها در اینمورد که یک عمل واضح دزدی دریایی بین الالمللی محسوب میشد کاملا ساکت بودند. همه اش فقط به این خاطر که فلسطینیان غزه جرات کرده بودند دموکراسی را تمرین کنند و آراشان را برای حماس بریزند، حزبی که حاضر نیست از حق بازگشت فلسطینیان صرفنظر کند.
.
What crime have Palestinians committed? Like the people of Iraq and Afghanistan, of Somalia and Iran, they were born in a region that holds three-fifths of the known reserves of oil, the world’s most profitable commodity, a region that corporate America must keep oppressed and divided.
Arab and Iranian oil once provided 60 percent of the overseas profits of the Fortune 500; it made ExxonMobil, BP and ChevronTexaco the richest companies on earth. Today the same Wall Street bankers that plunder the U.S. Treasury while throwing workers out of their homes suck trillions of dollars in tribute from the corrupt feudal regimes of the Arabian Peninsula. The big arms contractors depend on sales to that part of the world.
But any Arab regime could be swept away by the people as suddenly as the Shah of Iran was in 1979. Instead of enriching Wall Street bankers, their oil wealth could build schools and hospitals, as it did in Iraq before the U.S. invasion, as it has done in Iran since 1979 or is doing in Venezuela today. It could provide the material basis not only for an independent, unified Arab nation but also for an ALBA-type alliance of the entire African-Asian region.
To maintain its obsolescent position at the center of the global capitalist economy, the U.S. capitalist class can only rely on force and destruction. Israel is nothing but a giant U.S. military base dividing Asia from Africa, a loaded gun pointed at the Arab people, an “unsinkable aircraft carrier” in the words of Alexander Haig, Ronald Reagan’s secretary of state.
In the words of Hugo Chávez, “Why was the state of Israel created? ... To divide. To impede the unity of the Arab world. To assure the presence of the North American empire in all these lands.”
When the Palestinian people demand their right to return home, they not only challenge U.S. control over the entire region. They raise an issue that shakes the very foundations of monopoly capitalist power: the fundamental right of a dispossessed people to take back what was stolen from them. This is the right the people of Zimbabwe and South Africa are also fighting for. It is the right of Native and Black and Mexicano people in this country, of workers whose homes and jobs have been stolen by the banks.
The cause of Palestine is the cause of the workers and oppressed everywhere!
Articles copyright 1995-2009 Workers World. Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium without royalty provided this notice is preserved.
Workers World, 55 W. 17 St., NY, NY 10011
Email: ww@workers.org
Subscribe wwnews-subscribe@workersworld.net
Support independent news DONATE
