هرگونه کپی برداری از مطالب این سایت مجاز است ،نظرات منعکس شده صرفا برای اطلاع مو ترجمه شده و ممکن است لزوما با نظر تهیه کنندگان یکسان نباشد شما را به نظر دادن و بحث تشویق میکنیم،با تشکر،بخش فارسی
غزه : سربازان اسراییلی روشهای جنگی خشن به کار رفته بر ضد حماس را بیان میکنند
خبرگزاری تایمز
14ژانویه2009
اولین نشانه حرکت در خیابان تاریک غزه باعث شد تا آلن بدون ذره ای تردید[به آن سمت]آتش بگشاید.او اینطور گفت :تک تیراندازان شب را دوست دارند و این ناحیه از سربازان اسراییلی خالی شده است
ستوان اسراییلی توضیح داد"او میتوانست قصد حمله داشته باشد".ما در حال حاضر هر هرچیزی را دشمن تلقی میکنیم.به ما گفته شده است که شانس تیراندازی را برای پرسیدن سئوال ازتلف نکنیم.
آلن-- فقط حاضربود اسم کوچک و درجه نظامی اش را به ما بگوید-- جزو افرادی بود که کنترل کمپ پناهندگان جبالیا را درشمال غزه به دست گرفته بودند.از 12روز پیش، زمانیکه اسراییل جنگ زمینی خودش را آغاز کرد این روز اول خروج او از غزه بود
از زمانیکه اسراییل حمله زمینی را آغاز کرد و قرار بود که مرحله سوم تجاوز آن باشد ، با فرستادن مداوم نیروهای ذخیره ازواحدهای خسته در حال جنگ خود پشتیبانی میکرد، آن سربازانی که به طورموقت از جنگ مرخص شده بودند اطلاعات دسته اولی در مورد روشهای جنگی اسراییل به دست میدادند
آلن [به روزنامه]تایمز گفت "من در ارتش یه تازه وارد نیستم " هر دوی برادران من در واحدهای جنگی در حال خملیات در غزه شرکت داشته اند. و من باید بگویم که این خشن ترین خط جنگی است که ما تا کنون در جنگ با فلسطینیها به کاربرده ایم. به اصطلاح شما در انگلیسی "دست کشها را کندیم"ا
او با دیدن بعضی از صحنه های نبرد در داخل غزه شکه شده بود و میگفت "تمام اطراف ما با خاک یکسان شده بود" به نظر نمیرسید که ما چند هفته است اونجاییم -- اونجا خراب و ویران شده بود انگار ما سالها در حال بمباران آنجا بوده ایم" نمیتونی تصور کنی ما چه تخریبی کرده ایم. ما نمیخوایم هیچ فرد غیر نظامی کشته بشود،ما هر کاری میکنیم تا مطمئن بشیم که شهروندان فلسطینی،غیر مبارزها ، آسیب نبینند. ما به آنها گفتیم نواحی رو ترک کنند زیرا ما در حال جنگیم ...ولی اینکار آسون نیست، کار ما در آنجا بسیار سخته"ه
پزشکان فلسطینی میگویند که بیش از 900 نفر تا کنون کشته شده اند،که نزدیک به نصف آنها شهروند عادی هستند(فقط تعدادشهدای زن حدود 100 نفرو کودک بیش از 300 نفرمیباشد که قطعا شهروند غیر نظامی محسوب میشوند م)از وقتیکه اسرایل عملیات رهبری آرا در غزه در 27 دسامبر آغاز کرده 13 اسراییلی کشته شده اند که سه نفرشان شهروند عادی بودند(بنابر گزارش خود اسراییلیها م)و
در حالیکه مدت زمان حمله تنبیهی اسراییل مورد تردید است سربازان اسراییلی اشتیاق به حضور و نبرد در نواحی بسیار پرجمعیت شهرهای غزه را دارند
سربازان میگویند آنها طعم افتادن به دام حیله هایی که حماس برای آنها پیش بینی کرده است را چشیده اند:خانه های بمب گذاری شده،تونلهایی که برای دور کردن سربازان ربوده شده استفاده نمیشود،سربازانیکه به لباس اشخاص غیر نظامی در آمده اند(توجه کنید که فلسطین ارتش ندارد بنابر قطعنامه های ازمان ملل از ابتدای تاسیس اسراییل م)ولی پافشاری میکنند که عملیات نمیتواند پیروز شده تلقی شود تا وقتیکه حماس یک "بیرون رانده شدن حقارت بار "را به وسیله نیروهاییکه از میان مراکز مسکونی شهرمیگذرند وآنرا جستجوی خانه به خانه کنند
این باعث میشود که ما درخطر تله های آنها قرار بگیریم .ما در حال آموزش بودیم به آرامی آنها را محاصره کرده و کم کم بیشتر داخل میشویم .ما اکنون آنها را به دام انداخته ایم و بنابراین نمیتوانیم متوقف شویم گزارشگران همراه نیروهی اسراییلی در غزه میگویندآنها کند پیشروی میکنند وبی تعلل شلیک میکنند
در یک مورد سرنشینان یک تانک که در حال هدایت ستونی مسلح به ساحل بودند ناگهان شخصی رو دیدند که در یک کابانای رو باز(؟) درفاصله یک مایلی ایستاده اون شخص سریعا پناه گرفت درحالیکه تانک داشت آتش میکرد. ، چندین بار سعی کرده انده که سلاح ضد تانک بر ضد ما استفاده کنند ، حداقل در یک مورد موشک دوربرد به کار رفته" سرهنگ دوم عرز اینطورگفت ،او فرمانده تانک بود و همانطور که روش عرف نظامی بود فقط نام کوچکش را گفت. همچنین ما هرکسی را که سعی کندحرکت ما رو نظاره کند مورد هدف قرار میدهیم
سرهنگ دوم یهودا که افرادش در خانه های حومه شهر غزه قرار دارند ،گفت که این یک عمل عادی برای سربازان اسراییلی هست که خانه های مشکوک را داخل بشوند و بلافاصله آنرا به گلوله ببندند تا پشت در مورد حمله واقع نشوند او گفت :در یک مورد خانه آتش گرفت ولی ما موفق شدیم تا افرادمان را خارج کنیم
واحد او به اندازه واحد آلن درگیر نشده اند ولی چند حمله را تجربه کرده و سه مرد مسلح را(احتمالا مثل اونیکه در فاصله یک مایلی بود م) و یک دوچرخه سوار را که مشکوک به حمله کننده انتحاری بود را کشتند!ه
در یک مورد دیگر که در رسانه های اسراییل پخش شد ، گردان زرهی 401 که از ساحل غزه به اسراییل برمیگشت افرادی رو در فاصله 800 متری خیابان که روی سقفها ایستاده بودند و مشکوک بودند که اسلحه دارند تشخیص داد.این درست چند روز قبل از این بود که اسراییلیها برگه هایی رو[از آسمان]پخش کنند که اعلام میکرد تمامی اهالی نزدیک خیابان باید منازل شان را ترک کنند
مثل آلن ، سرهنگ دوم ایگال خیلی جای تردید نداشت .وقتی مطمئن شد که هیچکدام از همقطارانش در آن محوطه نیست[گفت]--4سرباز اسراییلی به وسیله آتش"دوستانه"در روزهای اول تجاوز کشته شدند--او دستور داد و مسلسلها و تانکها آتش گشودند
برای آلن بازگشت به عملیات نمیتواند به اندازه کافی سریع باشد . او گفت:"این خیلی احساس خوبیه که ما داریم بازهم پیروز میشیم،که نشون بدهیم که ما هنوز هم قویترین ارتش دنیا هستیم"-- یک رجوع به جنگ لبنان در سال 2006 ، هنگامیکه خودباوری در ارتش[شان]به نحو بدی ضربه خورده بود به خاطر عدم توانایی در متوقف کردن حمله های موشکی حزب الله."این مهم بود که بریم داخل و به آنها گوشزد کنیم که ما چه کار میتوانیم انجام دهیم . این تنها راهیست که میتوانیم آنها را متوقف کنیم"ه
____________________________________
تعجب برانگیز است که عقده حقارت جنگ لبنان را در فلسطین اشغالی میخواهند تلافی و جبران کنند ولی از آن تعجب برانگیزتر این است که این سه هفته جنگ را فرصت تلافی میدانند در صورتیکه میدانیم و میدانند که حتی وقتی خبر تجاوز آنها به خانه ها و مناطق مسکونی فلسطینیها در اخبار نیست شهروندان فلسطینی هدف گلوله های مشقی و حقیقی آنها قرار میگیرند یا حتی توسط صهیونیستهای افراطی مورد هدف قرار میگیرند و کودکان فلسطینی به خاطر مشکوک بودن به پرتاب سنگ به سمت نظامیان صهیونیست بازداشت میشوند و ممکن است حتی ماهها در زندان باقی بمانند!درصد بالایی از فلسطینیها حداقل یک بار در بازداشت صهیونیستها بوده اند که خیلی بالاتر از آمار معمول جوامع عادی و نرمال است
فلسطین اولین کشور دنیا نیست که از روی نقشه جهان با زور و تجاوزگری محو شده است و به همین دلیل مثل سایر تجربه های شکست خورده اشغالگری در دنیا به امید خدا به زودی به روی نقشه جهانی باز خواهد گشت پیروزی نزدیک هست
غزه : سربازان اسراییلی روشهای جنگی خشن به کار رفته بر ضد حماس را بیان میکنند
خبرگزاری تایمز
14ژانویه2009
اولین نشانه حرکت در خیابان تاریک غزه باعث شد تا آلن بدون ذره ای تردید[به آن سمت]آتش بگشاید.او اینطور گفت :تک تیراندازان شب را دوست دارند و این ناحیه از سربازان اسراییلی خالی شده است
ستوان اسراییلی توضیح داد"او میتوانست قصد حمله داشته باشد".ما در حال حاضر هر هرچیزی را دشمن تلقی میکنیم.به ما گفته شده است که شانس تیراندازی را برای پرسیدن سئوال ازتلف نکنیم.
آلن-- فقط حاضربود اسم کوچک و درجه نظامی اش را به ما بگوید-- جزو افرادی بود که کنترل کمپ پناهندگان جبالیا را درشمال غزه به دست گرفته بودند.از 12روز پیش، زمانیکه اسراییل جنگ زمینی خودش را آغاز کرد این روز اول خروج او از غزه بود
از زمانیکه اسراییل حمله زمینی را آغاز کرد و قرار بود که مرحله سوم تجاوز آن باشد ، با فرستادن مداوم نیروهای ذخیره ازواحدهای خسته در حال جنگ خود پشتیبانی میکرد، آن سربازانی که به طورموقت از جنگ مرخص شده بودند اطلاعات دسته اولی در مورد روشهای جنگی اسراییل به دست میدادند
آلن [به روزنامه]تایمز گفت "من در ارتش یه تازه وارد نیستم " هر دوی برادران من در واحدهای جنگی در حال خملیات در غزه شرکت داشته اند. و من باید بگویم که این خشن ترین خط جنگی است که ما تا کنون در جنگ با فلسطینیها به کاربرده ایم. به اصطلاح شما در انگلیسی "دست کشها را کندیم"ا
او با دیدن بعضی از صحنه های نبرد در داخل غزه شکه شده بود و میگفت "تمام اطراف ما با خاک یکسان شده بود" به نظر نمیرسید که ما چند هفته است اونجاییم -- اونجا خراب و ویران شده بود انگار ما سالها در حال بمباران آنجا بوده ایم" نمیتونی تصور کنی ما چه تخریبی کرده ایم. ما نمیخوایم هیچ فرد غیر نظامی کشته بشود،ما هر کاری میکنیم تا مطمئن بشیم که شهروندان فلسطینی،غیر مبارزها ، آسیب نبینند. ما به آنها گفتیم نواحی رو ترک کنند زیرا ما در حال جنگیم ...ولی اینکار آسون نیست، کار ما در آنجا بسیار سخته"ه
پزشکان فلسطینی میگویند که بیش از 900 نفر تا کنون کشته شده اند،که نزدیک به نصف آنها شهروند عادی هستند(فقط تعدادشهدای زن حدود 100 نفرو کودک بیش از 300 نفرمیباشد که قطعا شهروند غیر نظامی محسوب میشوند م)از وقتیکه اسرایل عملیات رهبری آرا در غزه در 27 دسامبر آغاز کرده 13 اسراییلی کشته شده اند که سه نفرشان شهروند عادی بودند(بنابر گزارش خود اسراییلیها م)و
در حالیکه مدت زمان حمله تنبیهی اسراییل مورد تردید است سربازان اسراییلی اشتیاق به حضور و نبرد در نواحی بسیار پرجمعیت شهرهای غزه را دارند
سربازان میگویند آنها طعم افتادن به دام حیله هایی که حماس برای آنها پیش بینی کرده است را چشیده اند:خانه های بمب گذاری شده،تونلهایی که برای دور کردن سربازان ربوده شده استفاده نمیشود،سربازانیکه به لباس اشخاص غیر نظامی در آمده اند(توجه کنید که فلسطین ارتش ندارد بنابر قطعنامه های ازمان ملل از ابتدای تاسیس اسراییل م)ولی پافشاری میکنند که عملیات نمیتواند پیروز شده تلقی شود تا وقتیکه حماس یک "بیرون رانده شدن حقارت بار "را به وسیله نیروهاییکه از میان مراکز مسکونی شهرمیگذرند وآنرا جستجوی خانه به خانه کنند
این باعث میشود که ما درخطر تله های آنها قرار بگیریم .ما در حال آموزش بودیم به آرامی آنها را محاصره کرده و کم کم بیشتر داخل میشویم .ما اکنون آنها را به دام انداخته ایم و بنابراین نمیتوانیم متوقف شویم گزارشگران همراه نیروهی اسراییلی در غزه میگویندآنها کند پیشروی میکنند وبی تعلل شلیک میکنند
در یک مورد سرنشینان یک تانک که در حال هدایت ستونی مسلح به ساحل بودند ناگهان شخصی رو دیدند که در یک کابانای رو باز(؟) درفاصله یک مایلی ایستاده اون شخص سریعا پناه گرفت درحالیکه تانک داشت آتش میکرد. ، چندین بار سعی کرده انده که سلاح ضد تانک بر ضد ما استفاده کنند ، حداقل در یک مورد موشک دوربرد به کار رفته" سرهنگ دوم عرز اینطورگفت ،او فرمانده تانک بود و همانطور که روش عرف نظامی بود فقط نام کوچکش را گفت. همچنین ما هرکسی را که سعی کندحرکت ما رو نظاره کند مورد هدف قرار میدهیم
سرهنگ دوم یهودا که افرادش در خانه های حومه شهر غزه قرار دارند ،گفت که این یک عمل عادی برای سربازان اسراییلی هست که خانه های مشکوک را داخل بشوند و بلافاصله آنرا به گلوله ببندند تا پشت در مورد حمله واقع نشوند او گفت :در یک مورد خانه آتش گرفت ولی ما موفق شدیم تا افرادمان را خارج کنیم
واحد او به اندازه واحد آلن درگیر نشده اند ولی چند حمله را تجربه کرده و سه مرد مسلح را(احتمالا مثل اونیکه در فاصله یک مایلی بود م) و یک دوچرخه سوار را که مشکوک به حمله کننده انتحاری بود را کشتند!ه
در یک مورد دیگر که در رسانه های اسراییل پخش شد ، گردان زرهی 401 که از ساحل غزه به اسراییل برمیگشت افرادی رو در فاصله 800 متری خیابان که روی سقفها ایستاده بودند و مشکوک بودند که اسلحه دارند تشخیص داد.این درست چند روز قبل از این بود که اسراییلیها برگه هایی رو[از آسمان]پخش کنند که اعلام میکرد تمامی اهالی نزدیک خیابان باید منازل شان را ترک کنند
مثل آلن ، سرهنگ دوم ایگال خیلی جای تردید نداشت .وقتی مطمئن شد که هیچکدام از همقطارانش در آن محوطه نیست[گفت]--4سرباز اسراییلی به وسیله آتش"دوستانه"در روزهای اول تجاوز کشته شدند--او دستور داد و مسلسلها و تانکها آتش گشودند
برای آلن بازگشت به عملیات نمیتواند به اندازه کافی سریع باشد . او گفت:"این خیلی احساس خوبیه که ما داریم بازهم پیروز میشیم،که نشون بدهیم که ما هنوز هم قویترین ارتش دنیا هستیم"-- یک رجوع به جنگ لبنان در سال 2006 ، هنگامیکه خودباوری در ارتش[شان]به نحو بدی ضربه خورده بود به خاطر عدم توانایی در متوقف کردن حمله های موشکی حزب الله."این مهم بود که بریم داخل و به آنها گوشزد کنیم که ما چه کار میتوانیم انجام دهیم . این تنها راهیست که میتوانیم آنها را متوقف کنیم"ه
____________________________________
تعجب برانگیز است که عقده حقارت جنگ لبنان را در فلسطین اشغالی میخواهند تلافی و جبران کنند ولی از آن تعجب برانگیزتر این است که این سه هفته جنگ را فرصت تلافی میدانند در صورتیکه میدانیم و میدانند که حتی وقتی خبر تجاوز آنها به خانه ها و مناطق مسکونی فلسطینیها در اخبار نیست شهروندان فلسطینی هدف گلوله های مشقی و حقیقی آنها قرار میگیرند یا حتی توسط صهیونیستهای افراطی مورد هدف قرار میگیرند و کودکان فلسطینی به خاطر مشکوک بودن به پرتاب سنگ به سمت نظامیان صهیونیست بازداشت میشوند و ممکن است حتی ماهها در زندان باقی بمانند!درصد بالایی از فلسطینیها حداقل یک بار در بازداشت صهیونیستها بوده اند که خیلی بالاتر از آمار معمول جوامع عادی و نرمال است
فلسطین اولین کشور دنیا نیست که از روی نقشه جهان با زور و تجاوزگری محو شده است و به همین دلیل مثل سایر تجربه های شکست خورده اشغالگری در دنیا به امید خدا به زودی به روی نقشه جهانی باز خواهد گشت پیروزی نزدیک هست
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر