IOF continued to target Palestinian workers, farmers and fishermen in border areas in the Gaza Strip.
- A Palestinian worker and a farmer were wounded.
از پنجم اسفند تا 11 اسفند 1389
نیروی دریایی رژیم صهیونیستی به هدف قرار دادن کارگران کشاورزان و ماهیگیران در نواحی مرزی نوار غزه ادامه داد
یک کارگر فلسطینی و یک کشاورز زخمی شدند
Saturday, 19 February 2011
· At approximately 11:00, an Israeli gunboat chased a Palestinian fishing boat nearly 3 kilometers off Khan Yunis beach in the northern Gaza Strip. Three fishermen were on board of the boat: Mustafa Hijazi al-Lahham, 42; Hijazi Hani al-Lahham, 27; and Mahmoud Hassan al-Lahham, 30. Israeli soldiers on board of the gunboat fired near the fishing boat and ordered the fishermen to stop it. They forced the fishermen to take their clothes off and to swim towards the gunboat, which was nearly 20 meter away. They took the fishermen to the Israeli Ashdod Harbor. There, the fishermen were interrogated. They were released at 21:00, but the fishing boat was kept in custody.
در ساعت حدودا 11 صبح یک قایق نظامی رژیم صهیونیستی با یک قایق ماهیگیری فلسطینی درگیر شد ای درگیری در 3 کیلومتری ساحل خان یونس روی داد . سه ماهیگیر در قایق حضور داشتند : مصطفی حجازی الاحام 42 حجاز حانج الاحام 27 و محمو د حسن الاحام 30 . سربازان صهیونیست حاضر در قایق نظامی به قایق ماهیگیری تیراندازی کردند و به ماهیگیران دستور توقف آنرا دادندد. آنها ماهیگیران را وادار نمودند لباس های خود را در آورده و به سمت قایق نظامی که در 20 متری آنها بود شنا کنند. آنها فلسطینی را به بندر اشدود منتقل نمودند. در آنجا ماهیگیران مورد بازجویی قرار گرفتند . آنها در ساعت 21 آزاد شدند ولی قایق ماهیگیری آنها توقیف شد
Wednesday, 23 February 2011 · At approximately 20:30, Israeli gunboats fired at Palestinian fishing boats that were sailing opposite to Beit Lahia beach in the northern Gaza Strip. The fishermen fled and no casualties were reported.
· IOF continued to target Palestinian workers, farmers and fishermen in border areas in the Gaza Strip.
- 4 Palestinian workers, including a child, were wounded.
4 کارگر فلسطینی از جمله یک کودک زخمی گشتند
