۱۳۸۸ اسفند ۴, سه‌شنبه

Nikolay Makarov; ژنرال روسی چهار روز پیش گفته حمله آمریکا به ایران باعث نابودی آمریکا خواهد شد


ماکاروف درباره شایعات اخیر درمرد احتمال حمله آمریکا به ایرا گفت : حمله آمریکا به ایران در حال حاضر که درگیر دو جنگ افغانستان و عراق است به سقوط حکومت ایالات متحده منجر خواهد شد. او گفت چنین حمله ای بر کل منطقه تاثیر خواهد داشت و اثرات منفی برای روسیه دارد

But Russia's General of the Army Nikolay Makarov, Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, warned that an American attack on Iran now, when the US is bogged down in two wars, might well lead to the collapse of the United States. He said that such an attack would roil the region and have negative consequences for Russia (a neighbor of Iran via the Caspian Sea). And, he said, the Russian military is taking steps to forestall such an American strike on Iran. Makarov made the remarks in Vzglyad on Friday, February 19, 2010, and they were translated or paraphrased by the USG Open Source Center:

Makarov also commented on the recent rumors about the possibility of an attack upon Iran by the United States. In his opinion, this would be complete madness on the part of the American military. He said: "Admiral Michael McMullen, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, recently said that, in the United States, there is a plan for carrying out strikes against Iran but the United States clearly understands that now, when it is conducting two military campaigns, one in Iraq and the other in Afghanistan, a third campaign against Iran would simply lead to a collapse. It would not be able to withstand the strain."